Do You Know? しわい

昨日、友人が、話の中で｢しわい｣という言葉を使いました。
私が、前後の会話で受けた印象は、表と裏のある人というか腹黒いという意味かな？と感じました。でもよくわからないので、｢ねえ！しわい？ってどういう意味なの？｣と聞きました。

｢しわいは、しわいだよ。｣｢しわいという言葉を的確に説明できる標準語はないんだよ。でも山梨の人は、しわいでピッタリくるんだよ。｣と言いました。

その後、彼女のテニスの友人の喫茶店に行き、聞いてみたら、｢生意気｣かなあ？と言う。
私の友人が｢違う違う｣という。
私は｢嫌味な人？｣｢腹黒い人｣｢意地悪な人？｣違う違う。
というわけで、私には、何となくわかるようなわからないような？？？

子供の頃、母親が自分に頼んだのに聞こえないふりして知らんぷりしたら｢しわい娘だ｣と言われたよと言う。

娘にたいして母親が使うこともある言葉なんだね。
生意気、素直じゃない？という意味も含まれるんだね。

ともかくマイナスイメージの言葉であることは確かみたいです。

ふ～～～ん。
Do You Know?   しわい